
205GÉRARD BOISSEAU, DIRECTOR OF JAPEXBIO (FRANCE) & YASUSHI TAMURA, MANAGING DIRECTOR OF MAVIE (JAPAN)
Gérard Boisseau is director of Japexbio, a company specialising in exporting organic French and European wines to Japan. His Japanese associate, Yasushi Tamura, is managing director of the company Mavie that distributes these wines throughout Japan. Both of them have been coming regularly to the Millésime Bio fair for over ten years. We made a cross interview to evaluate the situation on this market six months after the Fukushima disaster.
What was the situation with the organic wine market in Japan before last March?
Gérard Boisseau: Organic wines started appearing in Japan at the end of the 90s, and Mavie initiated various information and promotional campaigns on these products.
You should remember that per capita wine consumption in Japan is still quite low and isn’t part of Japanese tradition. Even so, organic wine found a foothold in this context with an educated clientele who prefer organic produce in general.
Since March 2011, this customer base has probably got bigger with people being more aware after what happened at Fukushima.
Yasushi Tamura: In Japan, people think organic wine and natural wine are one and the same. We’re trying to correct and dispel this misunderstanding, but it’s not easy. So it’s difficult for us to give you trends purely concerning organic wines. Despite this situation, supermarkets are beginning to list organic wines, and you can find them in almost all wine merchants or even on restaurant wine-lists. The organic wine market, which didn’t exist in 1998 when we set up our company, saw the light of day and has certainly developed since we started in business 13 years ago.
What volume of wine do you import every year? Which channel(s) do you favour when looking for your suppliers?
Yasushi Tamura: Approx. 14000 cases. Mavie has always preferred meeting our suppliers on the spot. For at least 13 years, Mavie and Japexbio have been going to the Millésime Bio fair to discover producers and their wines. Meeting new suppliers very often happens thanks to our established suppliers. At Mavie we show our producers on our website set in context with their story and their personal commitment to organics. The relationship between Mavie and our producers is above all on a human level and is firmed up by the wines we choose and select.
Can you describe the Japanese organic wine consumer to us?
Gérard Boisseau: The typical Japanese consumer of organic wines is busy 30 to 50 year-old women with above average income. This type of consumer is looking for good quality of life with good food and wine, and is open to changes in Japanese cooking influenced by European culture.
Yasushi Tamura: It isn’t straightforward generalizing about which wines the Japanese prefer, since it’s still a new product that’s slowly making inroads into daily eating and drinking. The Japanese consumer will preferably match Japanese cuisine with fresh fruity white wines, dry rosés or soft reds.
The tsunami after the earthquake caused serious radioactive contamination in the Fukushima region; how have consumers reacted to this? Is there increasing demand for organic or imported produce? And what about wine?
Yasushi Tamura: Reactions have been very varied depending on consumer sensitivity and where they’re from. On the one hand, there are those who are worried and only buy farm produce grown in areas far away from Fukushima; on the other, certain people are trying to buy produce from the Fukushima and Tôhoku regions (the northeast part of Honshu island, where the disaster happened) to offer their support. But you get the impression more and more people just don’t believe the official government line any more, who still keep saying: “it’s not dangerous.”
As for wines, most are imported and the real enthusiasts only buy imported wines. So, on this level, there’s not a big difference between before and after what happened on 11th March.
It’s well known that the main problem facing wine exporters to Japan is the issue of holding stock in situ. For organic wines, generally with less SO2 than conventional wines, this issue of warehousing conditions can have really negative consequences on wine quality. Have you been able to find solutions to safeguard this process and be sure the wines reach consumers in perfect condition?
Yasushi Tamura: We’re totally committed to this. Our wines are our suppliers’ masterpieces, so we have to respect product quality and deliver them to our customers in the best conditions.
Gérard Boisseau: To deal with these concerns, we’ve drawn up a shipping protocol between France and Japan, national and international hauliers and suppliers. Hence, for every shipment to Japan, the wines are picked up by refrigerated lorry at the property, then grouped together near the departure port to be loaded into air-conditioned containers with constant temperature-control (11 to 13°C) all the way to the destination port in Japan. Once they’ve arrived, the wines are unloaded and stored in air-conditioned premises.
Yasushi Tamura: These wines are then sold by distributors who we pick according to strict specifications, which stipulate all products supplied by Mavie must be put into air-conditioned cellars, including restaurants too. Direct retail sales are through Mavie Corp’s shops as well, also equipped with air-conditioned cellars. All of our distributors display dummy bottles, and temperature checks are done at all levels of the warehousing and distribution chain.
Unfortunately, not all importers share these concerns; and often department stores, supermarkets or wine shops sell wines in brightly lit rooms well above 20 degrees. For example, we found a bottle in a department store, whose back-label said: “This wine is fragile, keep it below 14 degrees,” and it was at least 23 degrees in this shop. Most Japanese customers can’t read French, so they’re not aware of the problem. It’s letting down customers and also producers. These poor stocking and display conditions by store owners, who don’t really care or understand, have done a lot of harm to organic wines: wine journalists haven’t been in a position to talk objectively about these wines, as they’ve compared them to conventional wines less sensitive to changes in temperature.
Organic wines have suffered because of this situation, and many wine journalists have often written that organic wines have a certain characteristic smell in common. Result: wine lovers concluded that organic wines weren’t up to scratch compared to regular wines. This trend is starting to change, and people who taste our wines are amazed by their quality, completely different from “mistreated” organic wines. They often become our biggest fans.
Have you planned any promotional activity for organic wines in Japan in 2012 and, if so, what?
Yasushi Tamura: We’ll be at the ‘Organic Festa’ show, for example, organised by the Japan Organic Association (headed up by Mr. Tamura). We’re going to make the most of it to educate the public and organise large-scale organic wine tastings. In addition, Mavie often organises courses on organic wine held by Mr. Tamura. Lots of consumers have been on them.
|